Brantford Chinese Alliance Church/Good Neighbour Chinese Church

View Original

英语学习:新约《马太福音》第十二章 - 耶稣的身分、基督徒与耶稣的关系

英文经文和朗读链接:马太福音第十二章NIV; 马太福音第十二章dramatized NIV

基础级学习要点:

词汇学习:

  • 名词:delight(高兴),pit(坑)

  • 动词:condemn(责备), stretch out(伸出)

  • 形容词:unlawful(不合法的),  lawful(合法的), valuable(有价值的)

重点句子的学习:12:33

“Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit. “好树结好果子,坏树结坏果子,看果子就能知道树的好坏。

Your browser doesn't support HTML5 audio

跟读马太福音12:33

基础较好的学习要点:

词汇学习:

  • 专有名词:Sabbath(安息日), brood of vipers(毒蛇的后代), Jonah(约拿), Nineveh(尼尼微)

  • 名词: grainfield(麦田), companion(部下), wick(灯芯)

  • 动词: plot(阴谋), snuff out(消除), ruin(毁坏), plunder(掠夺), blasphemy(亵渎) , slander (毁谤),acquit(无罪释放) 

  • 形容词: consecrated(奉献的) , shriveled(萎缩的), bruised(压伤的), smoldering(将残的), wicked(恶的), adulterous(淫乱的), arid(干旱的), unoccupied(无人居住的)

全章朗读,对照中文版领会

重点句子的学习:

A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him. 善人心存良善,就从他里面发出良善;恶人心存邪恶,就从他里面发出邪恶。

But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken. 我告诉你们,在审判之日,人将为自己所说的每一句闲话负责,

For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned. 因为将来要凭你口中的话来判断你是否有罪。”

Your browser doesn't support HTML5 audio

跟读马太福音12:35-37

英语提问链接:用SLIDO(https://app.sli.do/event/yevba6we)记下本章的英语疑问以便周日晚上答疑和讨论