英文经文和朗读链接：《帖撒罗尼迦前书1 Thessalonians》第四章英文经文NIV链接； 《帖撒罗尼迦前书1 Thessalonians》第四章dramatized NIV； 现代译本和NIV对照第四章；和合本和NIV中英文对照第四章； ESV 和NIV英文版本对照第四章

基础级的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

• 专有名词：Macedonia（马其顿）

• 名词：instruction（教导），ambition（志向）

• 动词: instruct（教导），urge（督促/劝勉），sanctify（圣洁），commit（违反）

• 形容词：honorable（尊贵）

重点句子的学习：帖撒罗尼迦前书4：1-2

1 As for other matters, brothers and sisters, we instructed you how to live in order to please God, as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. 最后，弟兄姊妹，既然你们领受了我们的教导，知道怎样行才能讨上帝的喜悦，如你们现在所行的，我们靠着主耶稣恳求、劝勉你们要更加努力。

2 For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.你们都知道我们靠着主耶稣传给你们的诫命。

基础较好的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

• 专有名词：Macedonia（马其顿）

• 名词：lust（欲望），pagan（外族人）

• 动词: grieve（悲伤），precede（先于）

• 形容词：dependent（依赖），uninformed（不知情）

重点句子的学习：帖撒罗尼迦前书4：14-18

14 For we believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.我们既然相信耶稣死了，又复活了，也要相信上帝必把那些安息的信徒和耶稣一同带来。

15 According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep. 我们把主耶稣的话告诉你们：主再来的那天，我们还活着的人不会比已安息的信徒先见到主。

16 For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. 因为主必在号令声、天使长的呼喊声和上帝的号角声中亲自从天降临，已经离世的基督徒必先复活。

17 After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. 然后，我们还活着的人要和他们一起被提到云里，在空中与主相会，永远和主在一起。

18 Therefore encourage one another with these words.所以你们要用这些话彼此鼓励。

学习提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/2i7u7bms ）记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论