经文：

NIV 和中文当代译本中英文文字对照(左右对照）；和合本和NIV对照(上下对照)

音频参考：

• 英文NIV音频参考

词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

• 名词：Incarnation （化身），fellowship (相交/团契/合伙）, unrighteousness (不义）, craving (渴望），lust(情欲），boasting (吹嘘），antichrist（敌基督）, lawlessness（无法无天/违背法律）, murderer（杀人犯）, prophet（先知), wrongdoing (不法行为）, idol (偶像）

• 动词: testify(见证），claim (声称）, proclaim (宣称），purify (洁净）, confess (承认）, sin (犯罪）, anoint( 膏抹）, lavish（丰富地赐予）, reside（居住）

• 形容词：faithful (信实的），sinful （罪恶的）, burdensome (繁重的/艰难的）

• 副词:astray（误入歧途）

• 连词: whoever (无论是谁）

• 词组:atoning sacrifice （挽回祭），on account（因为）, commit a sin (犯罪）

一词多性：

• sin: 罪（名词）， 犯罪（动词）

• command: 诫命（名词）, 命令（动词）

重点句子的学习：

• The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us.这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在，且显现与我们那永远的生命，传给你们。(约一1:2）

• This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all. 神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。(约一1:5）

• If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。(约一1:9）

• We know that we have come to know him if we obey his commands.我们若遵守他的诫命，就晓得是认识他。（约一2：3）

• Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.不要爱世界，和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。(约一2:15)

• The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever.这世界，和其上的情欲，都要过去。惟独遵行神旨意的，是永远常存。（约一2:17)

• This is the message you heard from the beginning: We should love one another.我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。（约一3:11)

• Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。（约一3:18)

• Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.亲爱的弟兄阿，我们应当彼此相爱。因为爱是从神来的。凡有爱心的，都是由神而生，并且认识神。（约一4:7)

• This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.神差他独生子到世间来，使我们借着他得生，神爱我们的心，在此就显明了。（约一4:9)

• No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.从来没有人见过神。我们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。（约一4:12)

• And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him.神爱我们的心，我们也知道也信。神就是爱。住在爱里面的，就是住在神里面，神也住在他里面。（约一4:16)

• There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.爱里没有惧怕。爱既完全，就把惧怕除去。因为惧怕里含着刑罚。惧怕的人在爱里未得完全。（约一4:18)

• We love because he first loved us我们爱，因为神先爱我们。（约一4:19)

• This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands.我们若爱神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱神的儿女。（约一5：2)

• This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.我们若照他的旨意求什么，他就听我们。这是我们向他所存坦然无惧的心。（约一5：14)