英语学习:新约《以弗所书》第四章 -信徒同属一体、新人新生命
英文经文和朗读链接:
《以弗所书Ephesians》第四章英文经文NIV链接; 《以弗所书Ephesians》第四章dramatized NIV;现代译本和NIV中英文对照第四章;和合本和NIV中英文对照第四章; 第四章ESV 和NIV英文版本对照
基础级的词汇学习(NIV英文版):
词汇学习:
名词:baptism(洗礼),greed(贪婪),ignorance(无知),sensitivity(感性/良心),impurity(不洁/污秽),falsehood(谎言/谬误),redemption(救赎)
动词:ascend(升上),descend(降下),attain(达到),toss (仍/掷),indulge (放纵),grieve(伤心)
形容词:humble(谦卑),worthy(值得),corrupted(腐败的),deceitful·(欺骗的)
副词:truthfully(真实地)
重点句子的学习:以弗所书4:1-6
1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. 所以,我这为主被囚禁的劝你们,既然蒙了上帝的呼召,行事为人就当与蒙召的恩相称。
2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. 凡事要谦虚、温柔、忍耐,用爱心互相宽容,
3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.以和平彼此联结,竭力持守圣灵所赐的合一。
4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; 正如你们蒙召后有同一个盼望,你们同属一个身体,有同一位圣灵、
5 one Lord, one faith, one baptism; 一主,一信,一洗,
6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all.一神,就是众人的父,超乎众人之上,贯乎众人之中,也住在众人之内。
Your browser doesn't support HTML5 audio
基础较好的词汇学习(NIV英文版):
词汇学习:
名词:unity(合一),bond(连接),captive(俘虏),evangelist(传福音的人),cunning(诡诈),craftiness(狡猾),deceitful scheming(诡计多端),ligament(韧带),futility(无用),sensuality(淫荡),impurity(不洁/污秽),brawling(争吵),malice(恶意),foothold(立足点)
动词:apportion(分摊)
形容词:unwholesome(不健康的),compassionate(富有同情心的)
重点句子的学习:以弗所书4:20-26
20 That, however, is not the way of life you learned 你们学了基督,却不是这样。
21 when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. 如果你们听过他的道,领了他的教,学了他的真理,
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; 就要脱去你们从前行为上的旧人。这旧人是因私欲的迷惑,渐渐变坏的。
23 to be made new in the attitude of your minds; 要将你们的心志改换一新。
24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.并且穿上新人。这新人是照着神的形像造的,有真理的仁义,和圣洁。
25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. 所以你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话。因为我们是互相为肢体。
26 “In your anger do not sin” Do not let the sun go down while you are still angry, 生气却不要犯罪。不可含怒到日落。
27 and do not give the devil a foothold.也不可给魔鬼留地步。
Your browser doesn't support HTML5 audio
学习提问链接:用SLIDO(https://app.sli.do/event/fosozujy )记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论