英文经文和朗读链接：

《加拉太书Galatians》第一章英文经文NIV链接； 《加拉太书Galatians》第一章dramatized NIV；现代译本和NIV中英文对照第一章；和合本和NIV中英文对照第一章； ESV 和NIV英文版本对照

基础级的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

• 专有名词：Galatia（加拉太），Judaism（犹太教），Gentiles（外邦人），Jerusalem（耶路撒冷），Arabia（阿拉伯），Damascus（大马士革），Cephas（矶法），Syria（叙利亚), Cilicia（基利迦）, Judea (犹大)

• 名词: revelation（启示）

• 动词：desert（背弃），persecute（迫害）

• 形容词：zealous（热情），astonished （惊讶）

• 副词：intensely（强烈地）

重点句子的学习：加拉太书 1:10-12

10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ. 我现在是要赢得人的赞同吗？还是要赢得上帝的赞同？难道我是要讨好人吗？如果我仍旧要讨好人，我就不是基督的奴仆了。

11 I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin. 弟兄姊妹，我告诉你们，我传的福音不是出于人的意思，

12 I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ. 因为这福音既不是我从人那里领受的，也不是我跟人学来的，而是耶稣基督亲自启示我的。

基础较好的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

• 动词：pervert（篡改）

• 形容词： acquainted（熟识）

• 副词：evidently（显然地）

重点句子的学习：加拉太后书 1:6-9

6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel— 我很惊讶，你们竟然那么快就背弃了借着基督的恩典呼召你们的上帝，去追随别的福音！

7 which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ. 其实那并不是福音，只是某些人扰乱你们的信仰，想篡改基督的福音。

8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let them be under God’s curse! 即便是我们或天使，若另传福音给你们，与我们以前传给你们的相悖，也该受咒诅。

9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let them be under God’s curse! 我们已经说过，现在我再说一次：如果有人向你们传别的福音，跟你们以前接受的不同，那人该受咒诅。

学习提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/fosozujy ）记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论