英文经文和朗读链接：

《哥林多后书2 Corinthians》第八章英文经文NIV链接； 《哥林多后书2 Corinthians》第八章dramatized NIV；

现代译本和NIV中英文对照第八章；和合本和NIV中英文对照第八章； ESV 和NIV英文版本对照第八章

基础级的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

• 名词：trial (试验/考验），poverty (贫穷），generosity (慷慨），privilege(准许/特权）， sincerity (真诚）, criticism （批评）

• 介词：midst（中间的）

• 动词：exceed (超过），well (涌现），testify (证明），relief (解脱/脱离）

• 形容词：overflowing (充满的）

• 副词：urgently（迫切地），entirely (完全地）

重点句子的学习：林后8：20-21

20 We want to avoid any criticism of the way we administer this liberal gift. 我们这样做是为了避免有人挑我们的不是，因我们经手的捐款数目可观。

21 For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man. 无论在主面前或在人面前，我们务求行事为人光明磊落。

基础较好的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

• 专有名词：Titus （提多）

• 名词：earnestness (热心），appeal (劝告），equality (公平/均平）

• 动词：plead （恳求），excel （超过），kindle （点燃）

• 形容词：zealous (热心的），liberal （慷慨的）

重点句子的学习：林后8：12-15

12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have. 因为人若有愿作的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。

13 Our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed, but that there might be equality. 这不是说要别人脱离困境，要你们陷入困境，乃是要均平。

14 At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. The goal is equality, 现在你们这些富足的人可以帮补那些有需要的人，以便你们有需要的时候，那些富足的人也可以帮补你们，这样才均平。

15 as it is written: “The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.” 正如圣经上说：“多拾的没有剩余，少拾的也没有缺乏。”

学习提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/mhxgjd3x）记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论