英文经文和朗读链接：《使徒行传Acts》第十六章英文经文NIV链接； 《使徒行传Acts》第十六章dramatized NIV

基础级学习要点：

• 词汇学习：

  • 专有名词：Timothy(提摩太）, Silas（西拉），Derbe(特庇）， Lystra(路司得), Iconium(以哥念）

  • 名词：vision(异象）

• 重点句子的学习：徒16：30-32

  • 30He then brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”狱卒领他们出来后问道：“两位先生，我该怎样做才能得救？”

  • 31They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.” 他们说：“要信主耶稣，你和你一家就必定得救。

  • 32Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.于是保罗和西拉向狱卒和他全家传讲主的道。

英文基础较好的学习要点

词汇学习：

• 专有名词：Macedonia（马其顿），Phrygia（弗吕迦）， Galatia（加拉太）,Mysia(每西亚），Bithynia（庇推尼地区），Troas（特罗亚），Lydia(吕底亚), Samothrace(撒摩特喇), Neapolis(尼亚坡里), Philippi(腓利比），Thyatira（推雅推喇城）

• 名词：magistrates（裁判官），jailer(狱卒），trial（审讯）

• 动词：strip（剥夺），flog（鞭打），escort(护送），appease(安抚）

重点句子学习：徒16：26-28

26Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose. 突然间发生大地震，整座监狱的地基都摇动起来，牢门立刻全开了，囚犯的锁链也都松开了。

27The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped. 狱卒惊醒后，看见牢门尽开，以为囚犯已经逃走了，就想拔刀自杀。

28But Paul shouted, “Don’t harm yourself! We are all here!”保罗见状，大声喝止：“不要伤害自己，我们都在这里！”

英语提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/yqiqikb5）记下本章的英语疑问以便周日晚上答疑和讨论