中英文对照祷告(11月8日- 12月13日)
Dear Heavenly, use your word to convict and correct. Show me in your word how I am falling short. Search my heart. Cleanse me from my sin. Wash me clean with the truth of your Word. Set me on the right path again. Amen. (Psalm 139:23-24) 亲爱的天父,祈求我们用您的话来思想过犯并改正。 用你的话告诉我我的不足。 鉴察我的心, 洗净我的罪过。 用你话语的真理洗净我。 让我再次走在正路上。 阿们 (诗篇139:23-24)
Father, Son, and Holy Spirit, holy is your Word. Perfect are your ways. Let me be blessed by your Word today as I mediate on your precepts. Your promises are true. Your word is faithful. Let me walk in the path of your word today. I pray the words of my mouth come from YOUR truth.. Let my thoughts be governed by YOUR commandments. Please bless this day as I seek to dwell in your word today. Amen. (Psalm 119) 父,子和圣灵,圣洁是您的诺言。 完美是您的方式。 今天,当我思考你的律法时,让我为您的话而祝福。 您的应许是真实的。 你的话是信实的。 让我今天走你的话语之路。 我祈祷我口中的话来自你的真理。让我的思想受你的诫命掌管。 今天,请祝福我,因为我今天想牢记您的话。 阿们 (诗篇119)
Jesus as we gather together to learn about You, may You meet us here. May the lessons that are taught help to instill righteousness in you, and may the seeds planted here continue to guide you throughout their lives. Amen耶稣,当我们聚集在一起学习你时,愿您在这里与我们遇见。愿所学的教训有助于向你们植入公义,并愿这里种植的种子继续指导你们的一生。阿门
Lord, help me not to lean on my own understanding but in everything acknowledge You so that You can direct my words, thoughts and actions. In Jesus’ Name, Amen. 主,请帮助我不可倚靠自己的聪明,在你一切所行的事上,都要认定你,以便你可以指导我的言论,思想和行动。 奉耶稣的名,阿们。
Dear Heavenly Father, we begin today by giving you thanks. Your love endures forever, it never fails. Though there are many ways in which we have failed, we have not exceeded the supply of your mercy and grace. We thank you for revealing yourself to us through your Word. As we open the Bible today we pray that we would hear your voice. We ask that your Holy Spirit would be at work, opening our ears to hear and our hearts to receive your word. May we be transformed into your likeness. Through Jesus Christ, our Lord, Amen.亲爱的天父,我们今天从感谢您开始。 您的爱永远长存,永不止息。 尽管我们有很多方法失败了,但我们并没有超出您的怜悯和恩典。 感谢您通过您的话向我们启示你自己。 今天我们打开圣经时,我们祈祷我们会听到您的声音。 我们请求您的圣灵工作,开我们的耳朵聆听,我们的心灵接受您的话。 愿我们变得更象您。 奉耶稣基督,我们的主,阿们。
英文学习视频回放:https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Dm1a4XVtPNg5ewJ9bu0lm1Yw4kJ2rU