英语学习:新约《哥林多前书》第十章 - 前车之鉴、切勿祭拜偶像、信徒的自由
基础级的词汇学习:
词汇学习:
名词:ancestor(祖先),demon (恶魔),conscience(良心)
动词:scatter (分散),grumble (抱怨),indulge (放纵),tempt (试探),arouse(引起)
形容词:beneficial (有益的)
重点句子的学习:林前 10:11-13
11 These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come. 他们遭遇这些事,都要作为鉴戒。并且写在经上,正是警戒我们这末世的人。
12 So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall! 所以,自以为站得稳的人要小心,免得跌倒。
13 No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。
Your browser doesn't support HTML5 audio
基础较好的词汇学习:
词汇学习:
名词:revelry (狂欢),culmination (高潮/至高点/结束),sacrifice (祭奠)
形容词:ignorant (无知的)
一词多性:sacrifice (名词/动词:祭奠)
重点句子的学习:林前 10:23-24, 31-33
23 “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but not everything is constructive.凡事都可行。但不都有益处。凡事都可行。但不都造就人。
24 No one should seek their own good, but the good of others.无论何人,不要求自己的益处,乃要求别人的益处。
…
31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. 所以你们或吃或喝,无论作什么,都要为荣耀神而行。
32 Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God— 不要成为犹太人、希腊人或上帝教会的绊脚石,
33 even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.就像我凡事尽量让人满意,不求自己的益处,只求众人的益处,叫他们得救。
Your browser doesn't support HTML5 audio
提问链接:用SLIDO(https://app.sli.do/event/0wbwd5b5)记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论