变更 Changes:

从2025年1月1日开始，因为本教会已经从加拿大税务局取得慈善机构资质，本教会财务从原来由中区区会管理变更为由本教会自行管理。相应地，从2025年1月1日开始，所有捐款方式请参照以下变更后的方式。请特别注意电子转账邮箱和支票收款人的变更。

Effective from Jan 1, 2025, because the Church has obtained the charitable organization status from the CRA, the Church's finances will be managed by the Church itself instead of by the Central Canadian District. Accordingly, starting from January 1, 2025, all donation methods should refer to the following changed methods, especially please pay attention to the changes in the new email for e-transfer and the payee name for cheques.

教会奉献 (Church Donation)

捐赠和接收报税收据，请使用以下捐献方法之一进行 To donate and receive a tax receipt, one of the following methods must be used (请尽量用电子转账方式奉献 The e-transfer method is preferred):

  1. 电子转账 E-transfer：转账邮箱为 gnccdonation@gmail.com。 请在电子转账的留言部分注明您的姓名和email, 以便届时发送年度报税收据给您。捐款款项将自动存入睦邻华人教会的银行账户。E-transfer: gnccdonation@gmail.com. Please indicate your name and email in the message section of e-transfer. The funds will be automatically deposited to the account of GOOD NEIGHBOUR CHINESE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA.

  2. 支票：支票的收款人名称及其地址如下 Cheques: the payee name for the cheque and address to send it to are as follows:

    Good Neighbour Chinese Church
    506 West St, Brantford, ON N3R 3W7

  3. 现金：请把现金密封在教会的奉献信封内，并请在奉献信封上注明您的姓名，及接收报税收据的电子信箱。Cash Donations: Cash should be in a sealed church offering envelope with your name and your email for receiving the tax receipt annually.

经文：

你要以财物和一切初熟的土产，尊荣耶和华。这样你的仓房必充满有余，你的酒榨有新酒盈溢。Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops; then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine. (箴言 Proverbs 3:9-10)

捐得樂意的人是神所喜愛的。 神能將各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。God loves a cheerful giver. And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. (哥林多後書 2 Cor. 9:7-8 )