英语学习：新约《使徒行传》第二十六章 - 保罗在亚基帕王面前申辩、信主的经过和放胆讲道

英文经文和朗读链接：《使徒行传Acts》第二十六章英文经文NIV链接； 《使徒行传Acts》第二十六章dramatized NIV

基础级学习要点：

  • 词汇学习：

    • 专有名词：King Agrippa(亚基帕王），Bernice(百尼基氏），Christian(基督徒）

    • 名词：defense(分辨/分诉），accusation(控告），custom（规定）, controversy(争议），ancestor(祖先），sect（教门），trial(审讯）

    • 动词：motion(示意），conform(遵守），blaspheme(亵渎），blaze(发光），interrupt(打断），appeal(上诉）

    • 形容词：obsessed(痴迷的），sanctified(成圣的），disobedient(违背的），insane(癫狂的）

    • 副词：patiently(耐心1地）

  • 重点句子的学习：徒26：24-25

    • 24At this point Festus interrupted Paul’s defense. “You are out of your mind, Paul!” he shouted. “Your great learning is driving you insane.”这时，非斯都打断保罗的申辩，大声说：“保罗，你疯了！一定是你的学问太大，使你神经错乱了！”

    • 25“I am not insane, most excellent Festus,” Paul replied. “What I am saying is true and reasonable. 保罗说：“非斯都大人，我没有疯。我讲的话真实、合理。”

英文基础较好的学习要点

词汇学习：

  • 形容词：incredible(难以置信的），obsessed(痴迷的），sanctified(成圣的），disobedient(违背的），insane(癫狂的）

  • 副词：earnestly（恳切地）

重点句子学习：徒26：24-29

  • 24At this point Festus interrupted Paul’s defense. “You are out of your mind, Paul!” he shouted. “Your great learning is driving you insane.”这时，非斯都打断保罗的申辩，大声说：“保罗，你疯了！一定是你的学问太大，使你神经错乱了！”

  • 25“I am not insane, most excellent Festus,” Paul replied. “What I am saying is true and reasonable. 保罗说：“非斯都大人，我没有疯。我讲的话真实、合理。

  • 26The king is familiar with these things, and I can speak freely to him. I am convinced that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner. 王了解这些事，所以我才敢在王面前直言。我相信这些事没有一件瞒得过王，因为这些事并非暗地里做的。

  • 27King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”亚基帕王啊，你信先知吗？我知道你信。”

  • 28Then Agrippa said to Paul, “Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?”亚基帕王对保罗说：“难道你想三言两语就说服我成为基督徒吗？”

  • 29Paul replied, “Short time or long—I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.”保罗说：“不论话多话少，我求上帝不仅使你，也使今天在座的各位都能像我一样，只是不要像我这样带着锁链。”

英语提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/yqiqikb5）记下本章的英语疑问以便周日晚上答疑和讨论

Ken HuangComment