英语学习：新约《加拉太书》第六章 - 互相扶持，最后的劝勉和祝福

基础级的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

  • 专有名词：the Spirit (圣灵）, God(神/上帝）， Israel (以色列），Lord（主), Jesus Christ (耶稣基督）

  • 名词：sin(罪), burden(重担), destruction (败坏), harvest(收获/收割), mark(印记), grace(恩典)

  • 动词: tempt(引诱), sow(播种), reap(收获/收割), obey(遵守), boast(夸耀)

  • 形容词: sinful(有罪的), mercy(怜悯)

  • 副词:gently(温柔地)

重点句子的学习：加拉太书6:7-10

7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. 不要自欺，神是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么。

8 Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.  顺着情欲撒种的，必从情欲收败坏顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生。

9 Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. 我们行善，不可丧志。若不灰心，到了时候，就要收成。

10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.所以有了机会，就当向众人行善。向信徒一家的人更当这样。

基础较好的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

  • 名词: load(担子), flesh(肉体), circumcision (割礼)

  • 动词: restore(挽回), fulfil(实现), deceive (欺骗），compel(强迫), persecute(逼迫)

  • 形容词: spiritual (属灵的), mocked(轻慢的), eternal (永远的), weary(厌烦的)

  • 副词: outwardly (外面)

重点句子的学习：加拉太后书 6:1-5

1 If someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. 如果有人不慎犯了罪，你们顺从圣灵的人就应该温柔地挽回他，同时也要小心，免得自己也受诱惑。

2 Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. 你们要分担彼此的重担，这样就成全了基督的律法。

3 If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves. 人若无有，自己还以为有，就是自欺了。

4 Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone, without comparing themselves to someone else, 人人都应该省察自己的行为，即使觉得有可夸之处，自己知道就好了，不必在别人面前炫耀。

5 for each one should carry their own load.因为各人必担当自己的担子。

学习提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/fosozujy ）记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论

Ken HuangComment