英语学习：新约《使徒行传》第十章 - 哥尼流邀请彼得、彼得见异象、福音临到外族人

英文经文和朗读链接：《使徒行传Acts》第十章英文经文NIV链接； 《使徒行传Acts》第十章dramatized NIV

基础级学习要点：

  • 词汇学习：

    • 专有名词：Caesarea（该撒利亚）, Jew(s)（犹太人）

    • 名词：centurion（百夫长）, memorial（纪念）, offering（奉献）presence（面前）,witnesss(es)(目击）, forgiveness（谅解），reverence(尊敬）

    • 形容词：God-fearing（敬畏神的）, impure（不洁的）, righteous（正义的）, aware（知道/意识到）, anoint(膏抹）

    • 副词：regularly（经常地），immediately（马上）

    • 连接词：when(当/在某时候），as(因为），while(而/在某个时候），then（于是），so（因此），but（但是）

  • 重点句子的学习：徒10：34-36

    34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism 彼得就开口说，“现在我深深地明白，上帝不偏待人。

    35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right. 无论哪一个民族，只要敬畏祂，秉公行义，都会蒙祂接纳。

英文基础较好的学习要点

词汇学习：

  • 专有名词：Cornellius(哥尼流）, Regiment（营地）

  • 名词：trance（发呆/魂游象外/异象）, favoritism（偏待)

  • 形容词：devout（虔诚）

  • 副词：generously（慷慨地）, distinctly（明明地）

重点句子学习：徒10：39-43

39 “We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross, 我们亲眼目睹了耶稣在犹太全境和耶路撒冷所做的一切。可是，世人却把祂钉死在十字架上。

40 but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen. 但第三天，上帝使祂从死里复活，并且向人显现，

41 He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate and drank with him after he rose from the dead. 不是向所有的人显现，而是向被上帝预先拣选为祂做见证的人显现，就是我们这些在祂复活以后与祂一同吃喝过的人。

42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead. 祂命令我们向世人传道，见证祂就是上帝指派来审判活人和死人的那位。

43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”所有先知也都为祂做见证说，‘谁信祂，谁的罪就能借着祂的名得到赦免。’”

英语提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/yqiqikb5）记下本章的英语疑问以便周日晚上答疑和讨论

Ken HuangComment