英语学习：新约《腓立比书》第四章 – 保罗的劝勉、感谢和问安

基础级的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

  • 名词：petition (请求）, circumstance(情况）, acquaintance (熟悉）, saint（圣徒），sacrifice（祭物）, crown（冠冕）, gospel（福音）, rejoice( 喜乐），gentleness (谦让）,concern (关心）, opportunity (机会）, greeting（问候）, household（家庭）

  • 动词: plead(恳求），renew（更新）

  • 形容词: loyal(忠诚的）, evident（明显）, fragrant（芳香的），plenty（充裕）

  • 副词: therefore（所以）, finally（最后），whatever（无论如何）, moreover（而且）

  • 词 组: long for（想念）, in the cause of（因为）

重点句子的学习：腓立比书4:11-13

11 I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况，都可以知足，这是我已经学会了。

12 I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. 我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富，或饱足，或饥饿，或有余，或缺乏，随事随在，我都得了秘诀。

13 I can do all this through him who gives me strength. 我靠着那加给我力量的，凡事都能作。

基础较好的词汇学习（NIV英文版）：

词汇学习：

  • 专有名词：Euodia(友阿蝶）, Syntyche (循都基），Clement(革利免）, Philippian (腓立比人）, Macedonia (马其顿）, Thessalonica (帖撒罗尼迦）,Epaphroditus(以巴弗提）, Caesar（凯撒）

  • 名词: exhortation (劝勉）, yokefellow (同事）

  • 动词: transcend (超出）

  • 形容词: admirable (可钦佩的）, praiseworthy (可称赞的）, content (满足的）

  • 副词:  amply（充分的）

  • 词组：put into practice (实行）

重点句子的学习：腓立比书4:4-7

4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐。

5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. 当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。

6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 应当一无挂虑，只要凡事借着祷告，祈求，和感谢，将你们所要的告诉神。

7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. 神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。

学习提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/fosozujy ）记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论

Ken HuangComment