英语学习：新约《马太福音》第二十八章 - 主耶稣的复活

英文经文和朗读链接：马太福音第二十八章NIV；马太福音第二十八章dramatized NIV

基础级学习要点：

词汇学习：

  • 专有名词：Sabbath(安息日）

  • 名词：tomb(坟墓），earthquake(地震）

  • 动词：shake(浑身冷战），rise（复活）

重点句子的学习：28：5-7

5The angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. 天使对那两个女人说：“不要怕，我知道你们是在找那位被钉十字架的耶稣。

6He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. 祂不在这里，正如祂所说的，祂已经复活了。你们来看，这是安放祂的地方。

7Then go quickly and tell his disciples: ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.’ Now I have told you.” 现在你们快回去，把这消息告诉祂的门徒，祂已经从死里复活，先你们一步去了加利利，你们将在那里见到祂。记住，我已经告诉你们了。”

基础较好的学习要点：

词汇学习：

  • 名词：commission(使命）

  • 动词：clasp(抱住），circulate(流传), baptize(施洗）

全章朗读，对照中文版领会

英文诗歌推荐：the Lord is My Salvation, In Christ Alone

重点句子的学习：16-20

16 Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go. 十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定的山上。

17 When they saw him, they worshiped him; but some doubted. 他们见了耶稣就拜他。然而还有人疑惑。

18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 耶稣进前来，对他们说，天上，地下所有的权柄，都赐给我了。

19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗。（或作给他们施洗归于父子圣灵的名）

20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。

英语提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/yevba6we）记下本章的英语疑问以便周日晚上答疑和讨论

Ken HuangComment