英语学习：新约《罗马书》第五章 - 与上帝和好、亚当与基督

基础级的词汇学习：

  • 词汇学习：

    • 名词：glory(荣耀/光荣/繁荣），suffering(患难）

    • 形容词：powerless(软弱无助的），abundant(丰富的）

    • 动词：dare(敢于）

    • 副词：rarely(少有的）

    • 词组：the ungodly(罪人）

  • 重点句子的学习：罗5：6-9

    6 You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. 当我们还软弱无助的时候，基督就在所定的日期为罪人死了。

    7 Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die.  为义人死，是罕见的；为好人死，也许有敢做的；

    8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. 但基督却在我们还做罪人的时候为我们死！上帝的爱就这样显明了。

    9 Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God’s wrath through him! 现在，我们既然因祂所流的血而被称为义人，岂不更要靠着祂免受上帝的烈怒吗？

基础较好的词汇学习：

词汇学习：

  • 名词：perseverance(忍耐），character(品格/老练），reconciliation(和好），trespass(过犯），provision(供应）

  • 动词：reconcile (和好），reign(辖制），overflow(溢出）

  • 副词：consequently(结果）

  • 词组：the ungodly(罪人）

重点句子的学习：罗5：1-5

1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 我们既然因信而被称为义人，就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。

2 through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God. 我们又靠着祂，借着信进入现在所站的这恩典中，欢欢喜喜地盼望分享上帝的荣耀。

3 Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; 不但如此，我们在苦难中也欢喜，因为知道苦难使人生忍耐，

4 perseverance, character; and character, hope. 忍耐生品格，品格生盼望。

5 And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. 这种盼望不会落空，因为上帝的爱借着所赐给我们的圣灵已倾注在我们心中。

提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/undnumjc）记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论

Ken HuangComment