英语学习：新约《哥林多前书》第十三章 - 爱的真谛

基础级的词汇学习：

  • 词汇学习：

    • 名词：tongue（舌头/方言）， hardship (困苦）

    • 形容词：self-seeking (自私的/求自己的益处）

    重点句子的学习：林前 13:4-8

    4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸。不张狂。

    5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。

    6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 不喜欢不义。只喜欢真理。

    7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。

    8 Love never fails爱永不止息。

基础较好的词汇学习：

词汇学习：

  • 名词： gong (锣）， cymbal （钹）

  • 动词：fathom （捉摸）

  • 形容词：resounding(回响），clanging (叮当响)

重点句子的学习：林前12:22-26

1 If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 即使我能说人类和天使的各种语言，如果没有爱，我不过像咣咣作响的锣和钹

2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 即使我能做先知讲道，又明白各样的奥秘，而且学问渊博，甚至有移开山岭的信心，如果没有爱，我仍然算不了什么。

3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.即使我倾家荡产周济穷人，甚至舍己捐躯任人焚烧，如果没有爱，对我也毫无益处。

提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/0wbwd5b5）记下本章的疑问以便周日晚上答疑和讨论

Ken HuangComment