英语学习：新约《使徒行传》第八章 - 教会受迫害、福音传到撒玛利亚、埃塞俄比亚太监归主

英文经文和朗读链接：《使徒行传Acts》第八章英文经文NIV链接； 《使徒行传Acts》第八章dramatized NIV

基础级学习要点：

  • 词汇学习：

    • 专有名词：Scripture（经文），Caesarea（凯撒利亚）

    • 名词：persecution(迫害），apostle(s)使徒，bitterness（苦毒），captive(捆绑/俘虏），sin（罪），gospel(福音），justice（公义）

    • 动词：preach(传道），boast（吹嘘），rejoice（欢欣）

    • 形容词：godly（虔诚的），impure(不洁的）lame(瘸的），healed（治愈的）

    • 连接词：except(除了），after（在什么之后），however(但是）

  • 重点句子的学习：徒8：34-35

  • 34The eunuch asked Philip, “Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?”太监问腓利：“请问先知是在说谁？在说他自己还是在说别人？”

  • 35Then Philip began with that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus. 腓利就从这段经文入手向他传耶稣的福音。

英文基础较好的学习要点

词汇学习：

  • 专有名词：Saul(扫罗）,Ethiopian(埃塞俄比亚人）， Gaza（迦萨），Kandake(干大基），Azotus（亚锁都）

  • 名词：shriek(s)尖叫/大声呼叫， sorcery（巫术），wickedness(邪恶），eunuch（宦官/太监），chariot(马车），slaughter(宰杀），humiliation（耻辱）

  • 动词：persectute(迫害）， scatter(分散），drag off(抓）, proclaim(宣布），perish（灭亡），deprive（剥夺）

  • 形容词：paralyzed(瘫痪的）

重点句子学习：徒8：36-39

  • 36 As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, “Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?” 他们往前走的时候，经过一处有水的地方，太监说：“你看，这里有水，我可以在这里接受洗礼吗？”

  • 【37 “If you believe with all your heart, you may.” The eunuch answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”腓利说：“只要你全心相信，当然可以。”太监说：“我相信耶稣基督是上帝的儿子！”】

  • 38 And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.于是，太监吩咐停车，二人一同下到水里，腓利为他施洗。

  • 39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.他们从水里上来时，主的灵把腓利带走了。太监看不见腓利了，就继续前行，满心欢喜。

英语提问链接：用SLIDO（https://app.sli.do/event/yqiqikb5）记下本章的英语疑问以便周日晚上答疑和讨论

有关诗歌推荐：Here I am, Lord （请差遣我）

Ken HuangComment